Lennox 14 jaar!

Fotoshoot, Kita!

Voor de verjaardag van opa Lennox moet een airedale-dame natuurlijk netjes en mooi zijn, dus vanmorgen ging ik naar de kapper! Dat is ver rijden, wel helemaal tot bij het baasje van mijn mama Funnygirl. Mijn mama was er niet, maar haar baasje wel! Dus nu ben ik weer helemaal in zomeroutfit! 🙂 Jas uit!

Oh, en op weg naar de zomeroutfit, ergens in Wild of zoiets…

Wilderen, Kita, Wilderen!

… wel in ’t Wild dus, stopte het baasje en mijn vrouwtje ging aardbesjes kopen! Aardbesjes bijna zo groot als tomaten!

Aardbeien, Kita, aardbeien!

Dus rode bessen van de aarde, zo groot als tomaten. Ik zeg het toch! 🙂 En thuis mochten jarige opa en ik zo’n rode niet-tomaat! Opa Lennox was geduldig, maar mijn grote snuit was een beetje ongeduldig – ik niet hoor! –  en mijn snuit staat nu heel groot op het plaatje! Ik kreeg de aardbes toch! 😉
En nu ben ik moe van al dat gedoe! …zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz…

This time I’m going to be on the list for a long time!

Mum was at the door, talking to the man who brings the frozen stuff, ice and veggies and so for the very, very cold cupboard, in the cellar!
Grandpa Lennox, he was sleeping in my bed, so I went in his! 😉 And… well, I amused myself. Nobody said I could not! 😉 It was great, all the green stuff, I pulled it out of the bed! 🙂

But then… then my mum came back in! ooohooohoooh! She was very, very angry! She said that she caught me in the act! What does that mean? I had to lay down and stay for a very long time, couldn’t go anywhere else!

I think I’m on the list again, and this time… well, I think I’ll be there for some time! 😦 But afterwards, when she fixed the bed, we did go to the dogpark, so I think she wasn’t angry anymore!
Maybe she is right: it is not so nice of me to destroy all the beds of my grandpa! … Well, next time, I’ll take mine!

Oh no, you won’t dare!

Gisterenmorgen waren er veel vriendjes in de wei! Zondag met zon! Pink-sterren-dag, of zoiets toch! Sterren-dag! Wel, komaan, Jett, dan zullen we eens laten zien dat we echte sterren zijn, vedetten voor de film! Zie je het niet? Mijn vrouwtje heeft een blinkend doosje en daarmee filmt ze! Dan kan ik aan alle fans laten zien dat wij de sterren zijn van pink-sterren-dag! Ook al weet ik niet wat ‘pink’ is!

Wat zeg je, opa Lennox? Je supportert de hele tijd voor de sterren? We horen het, ja, je blaft er nogal op los! Je loopt zelfs mee! Pas op voor je oude knoken! Kom straks niet zeggen dat ze stijf zijn, hé! 😉 Daar is Ernie ook! 🙂

Wat zegt het vrouwtje? Een hele lange film? Ha, leuk! 😉

Finally, there she is, my mum. This week she was away with the schoolbag EVERY whole day! My mum is not only my mum, she’s a library-mum too! Of two libraries! And library-daughter helps in library number 2 (you know her, we visited her once! – https://everydayanairedale.wordpress.com/2012/05/07/aha-nog-eens-op-bezoek-in-de-koekenstad/),  and library-son he helps two days. Library-son was ill this week! So mum worked in his place on friday.
But most of all there were visitors from Dutch-land on wednesday and other visitors too and mum was explaining things!

Kita, visitors from the Netherlands!

You see, mum was away all the time. No strumming on the computer keyboard and no pictures of me this week. 😦
But now, she’s here and we go to the dogpark! YES! It’s raining, but we don’t mind, my mum and me! When there are no other dogs I run around a bit, and then… my mum plays with me! We play with the ball! I like running with the ball… but I always have to bring it to her! 😦 Now, since a few days, she understands! She throws it and I run very much with it, play with it and then she uses the wistle-language: we start the real work: throwing, fetching, bringing! I always obey the wistle-language! Oh yes! Mum is very proud about that!

After one and a half hour we go back home! Yes, mum, I’m a bit tired, aren’t you? 😉 I think she is… Look, she takes a lot of things out of the schoolbag: presents from the Netherlands-people!

Kita, Dutch people!

Okay, Netherlands-people from Dutchland! I got it! Have to see all that! Hurry, I have to see all of it! 😉

Raar, heel erg raar! Mijn vrouwtje is bibmevrouw, dat weten jullie wel. Daarom zit ze veel aan het tokkelding en dan plakt ze streepjes op bundeltjes papier en doet ze plastic jasjes rond de bundeltjes.

Boeken, Kita! Boeken met barcodes!!

Jaja, bundeltjes met streepjes dus! Vandaag steekt ze handjes – die lekker ruiken! – in jasjes en plakt ze daar de streepjes op. Dat klopt niet helemaal, vind ik! Geen bundeltjes papier, euh… boeken, te zien! En toch streepjes plakken?
Vrouwtje zegt dat er bezoekers komen die naar de zachte waar met een aura, van het tokkelding, komen kijken!

Kita, in godsnaam, software! Software! Aura bib-software!

En al die bezoekers die naar mijn vrouwtje komen luisteren, krijgen zo’n jasje met handjes! Die handjes hebben iets met Antwerpen te maken, met een gende of zoiets.

Een legende, Kita! Waarom Antwerpen nu eenmaal Antwerpen heet!

Enfin, ik mag met het karton van de dozen spelen, maar ik hou alles ook heel goed in de gaten al krijg ik niks. Lekker voor mensen, vergif voor Kita’s, zegt ze! Daar is ze met het blinkend doosje! Vrouwtje, je legt het toch wel uit aan de fans, hé, van die handjes en Antwerpen! 🙂

Ja, Kita, in wel 8 talen! 😉

Net terug thuis! Jaja, we waren weer op vakantie, mijn opa Lennox en ik! Bij de lieve logeermevrouw! Hoera! En het allerleukste? We waren daar met vier! Opa Lennox en ik, Catou (Newfoundlander) en Jack (flatcoated retriever). En of we plezier gemaakt hebben! Zelfs opa Lennox heeft dapper meegespeeld, vooral met Jack. Hij deed zelfs mee deugnieterij, wie had nu zoiets gedacht van mijn opa? Jack, opa en ik stonden alle drie met de poten op de kast, te snuffen of er niet toevallig nog katteneten stond… Toen kwam natuurlijk de logeermevrouw kijken en was de snuffelpret uit!

En ik heb weer erg mijn best gedaan… 😉 Mango? Dat vind ik een bal om mee rond te toeren! Aardbeien? Dat is heel lekker… Dus als de logeermevrouw niet kijkt, pik ik er gauw uit de winkeltas! En ik glipte ook de trap op om boven dag te zeggen tegen de katten… snel ontdekt: we maakten lawaai! 😦
Verder hebben we altijd gespeeld en weinig geslapen, zeker de eerste nacht. En Jack? Dat was de beste!!!! 🙂 Hij haalde uit de winkeltas een plastic zak met kauworen! Hij beet die open en toen konden we allemaal kauwen! Yihaaaaa!
En we stapten met vier tegelijk en samen naar de grote speelwei, én de logeermevrouw ook natuurlijk, wat dacht je dan!

En nu mag ik foto’s kijken op het tokkelding van het vrouwtje: die was samen met het baasje in Brussel gisteren, en vandaag in Mechelen. Naar een dingski en een kazerne. Daar mochten geen honden mee naartoe, zelfs geen ladies als ik! Maar ik mag wel al de plikplokplaatjes zien…

Naar een tentoonstelling van Kandinsky en naar de Dossin-kazerne, Kita!

Ja, dat zeg ik toch? Naar een Russisch Dingski en een kazerne! 😉

Today was a busy day! This morning we went to the dogpark. Yes, I know… we do that every day! (And I’m glad about it, can’t wait to get out!) So, there is another new guy in town: Destiny! But I’m not too interested, neither is my grandpa Lennox!

At noon, my mum’s human pup came over, with her husband! Mum made a funny lunch for the human pup! We did laugh! 😉 And then: cuddling time, Oh Yes! YES!

Afterwards we went to my friend Gitte: she was alone at home and she spent some time with my dad, mum and me. We went to the dogpark! Yihaaaaa! Great time! Mushu was there too!

And then we sat on a terrace, in the park. Mum’s blinking little box had no battery left or something like that: no pictures. 😦