Mum, listen to me! Can’t you brush me today in stead of tomorrow, please??? I have a date! Yes, really, I have a date! (And you can come too, 😉 ) I have a date with Ernie, you know! You know: the Irish champ! 🙂 We are going to have a fast break as you did with the friends, remember. And you are allowed to come too!

Very nice, Kita. So you’re going to have breakfast with Ernie? Okay, combing and brushing is for today! 🙂

Ah, we’re almost there: we’re parking the car. Come on, mum and dad, come on. No, I better don’t pull on the leash or all will go wrong. There he is. Hai Ernie, here I am for the fast break! What does he say? Silly Kita, it’s breakfast???!!! Pfff, I know it is a fast break!!

You are on a nice blanket, Ernie! I’m not, you see! Don’t you sleep all the time, I’m here! Well, there’s another dog, a terrier too. Hello you! Yes, I can see that you’re blind and you’re a grandpa? That’s like my grandpa Lennox. Nice to meet you!
No, mum, I don’t want to lay down, I want to see everything. Ieeeeepfff, gggrrr, iieeepf…

Kita, stop it and don’t behave like a teenager without manners. Look at Ernie, he’s a real gentleman. Be a lady!

I’m not in the mood for being a lady today! Will sleep a little bit… Mum seems not to be pleased with me today!! 😦

Kijk, vrouwtje, Ernie is vanavond in de speelwei! Maar Ernie wil weer niet spelen, dus gaat hij maar wandelen met zijn baasjes. En wie komt er daar? Dat is baby Noa! 12 weken oud! Noa is nog echt een baby-pup, hé, vrouwtje? Toch lief, hé, vrouwtje, zo’n baby-pup? Oooooh! 🙂

’t Vrouwtje heeft het blinkend doosje bij om te plikplokken, maar Noa zit niet stil…

Hey, hallo, en wie ben jij? Hoe heet je, zeg je? Boris? Een Russische naam nog wel, maar eigenlijk ben je Engels? Ik snap er niks van! Kom, laat ons maar wat spelen! Het is hier leuk, hé, in deze wei?
Vrouwtje, zie je dat wel? Ik heb sinds het lente is al drie nieuwe boy-friends! Zo gaat dat met een airedale-lady! 🙂

Jaja, airedale-lady, en nu gaan we naar huis… anderhalf uur dollen is wel genoeg!

Morgen weer, vrouwtje? 😉 Ik wil mijn boy-friends wel zien, hé! 😉

Niemand! Vrouwtje, er is niemand! Er zijn geen vriendjes in de wei! Waar is iedereen nu? Vrouwtje, wat nu? Ha, ze ziet het ook, dat er geen vriendjes zijn! Uit haar tas komt de rode bal te voorschijn! Ja, ze gooit er mee, maar niet erg ver, zo zonder stok aan het balletje.
Heb geen zin in balletje terugbrengen, echt niet. Ik loop er eerst mee rond, en ik speel er wat mee! Dat mag blijkbaar! Ha, nu roept ze! Balletje toch maar brengen. Jaja, vrouwtje, netjes in de hand. Goed, hé, vrouwtje? Al 6 keer? Dan ben ik het nu beu! Echt wel! 😉
Oh, en daar is Pasha en Jazzy! Moet het balletje aan ’t vrouwtje geven: het gaat terug in de tas!

Vrouwtje, ginder ver! Kijk eens! Als dat geen knappe boy is. Ohlala! Hallo! Ik ben Kita, een airedale-lady en wie ben jij? Moiro? Dag meneer Moiro! Er is wat met je ene oor! Het staat niet rechtop! Wat zeg je? Is dat normaal? Hoezo? Ben je nog maar vijf maanden? Ja, ik begrijp het. Het komt wel goed!

Zullen we wat spelen? Mijn vrouwtje heeft een blinkend ding, zie je dat? Daarmee plikplokt ze plaatjes en filmpjes voor de fans! Komaan, rollen en dollen en hollen en dollen! Jazzy komt ook wel! 🙂

Het vrouwtje en ik willen jullie allemaal een heel fijne dag wensen! Dat doen we altijd, jaja, maar we wensen jullie een heel fijne 23ste april! Hoezo? Weet je niet waarom? Het is Wereldboekendag! En mijn vrouwtje zegt dat boeken heel belangrijk zijn: ze zijn de weg naar kennis en een venster op de wereld… Veel leesplezier!
http://www.wereldboekendag.be/

My mum and me want to wish you all a very nice day! Yes, we Always do, of course, but we want to wish you a very nice april the 23rd! Why? You don’t know that? It is World Book Day! And my mum always says that books are very important: books are the way to knowledge and they are a window to the world… (I agree, I know my foreign aire-friends by facebook! 😉 ) Have a nice day!
http://www.unesco.org/new/en/unesco/events/prizes-and-celebrations/celebrations/international-days/world-book-and-copyright-day-2013/

Patricia et moi, nous voulons vous souhaiter une très bonne journée! Bien sûr, nous vous souhaitons que chaque journée soit belle! Mais c’est spécialement pour ce 23 avril!! Pourquoi? C’est la Journée mondiale du livre! Et Patricia dit toujours que les livres sont très importants: ils sont le chemin vers la connaissance et aussi une fenêtre sur le monde!
http://www.journee-mondiale.com/120/journee-mondiale-du-livre-et-du-droit-d-auteur.htm

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
https://everydayanairedale.wordpress.com/2012/05/11/het-is-zo-ver-ik-leer-lezen/

Kijk, vrouwtje, kijk! Er is een nieuw hondje in de wei! Kijk eens, die hond kennen we, niet? Hij woont in onze straat, maar nog niet zo lang! Hé, leuk dat jij ook eens naar hier komt! Ik ben Kita, en hoe heet jij? Mushu? Ah, zo! Dag Mushu.

Wat zeg je? Moet je eerst nog oefenen voor je mag spelen? Je bent tien maanden? Ja, natuurlijk, toen moest ik ook nog veel oefenen… Ondertussen ben ik twee jaar enneuh… dat oefenen moet ik ook nog! Ik heb een koppig vrouwtje, zie je, die doet me alles altijd maar opnieuw doen! 😉

Mogen we nu spelen? Komaan dan! 😉 Dolle pret! Wat zegt mijn vrouwtje? Moet ik alweer naar huis? Ja, maar… Tot volgende keer, hé, Mushu, je bent een leuke boy!

My mum loves this song very much: I’m walking my dog (Nellie McKay). And my mum is walking me around… 😉 So this song is about me! You see: a song about me…  and in fact about EVERY loved dog! And about EVERY mum and dad! 🙂

Mijn vrouwtje houdt van dit liedje: I’m walking my dog (Nellie McKay). En mijn vrouwtje wandelt met mij, dus je snapt het meteen… dit liedje gaat over mij! 😉
Zie je wel: een liedje over een airedale-lady… eigenlijk over elke geliefde hond! En ook een beetje over alle vrouwtjes en baasjes! 🙂

Vermoeiende ochtend! Veel vriendjes in de speelwei…

Het begint hier al goed: een zware judotraining vandaag, die Gitte is in topvorm, zeg!! Gggrrrrrr! Na de dagelijkse ippon trainen we nog wat verder, met veel gezelschap om te supporteren! Lucien, Linka en zelfs Eva dartelt mee.

Dan snuffel-bijles van Dixie. Vind wel niet dat ik daarin les vandoen heb… maar zal toch maar eens gaan kijken wat er zo interessant aan is.

En nu? Nu is het tijd om een fles te pikken… en een rolletje poepzakjes van het vrouwtje van Linka. Maar die is sneller dan ik. 😦  De fles, die heb ik wel! Oei, niet goed: vrouwtje fluit! Lossen dus! En rennen, naar mijn vrouwtje toe! 😉 Hahaha, Eva pakt de fles! Maar mijn vrouwtje is snel… valt tegen, hé, Eva? Fles kwijt?
Maar dat staat niet op de plaatjes van het blinkend doosje: snel zijn en plikplokken gaan niet samen, haha! 🙂

Dixie, wat zeg je? Laatste keer naar de wei? Einde van de vakantie bij de logeermevrouw? Oh, wat jammer! Jij en Eva gaan straks naar huis? Sapristie!

Vrouwtje, vrouwtje… de vakantie is voorbij! Dixie en Eva gaan naar huis! 😦

Ja, Kita, en ik ga maandag ook weer naar de bib! 😉

Sunday and we get up that early? Something is in the air!… What is she saying, my mum? A fast break in a castle?

Breakfast with friends, Kita! In a castle: Kasteel Rivierenhof!

Never mind that fast break, we first go for a training she says, so I will be a good girl…
Okay for me! I like these early trainings when we are alone in the dogpark. Never train this way when there are other dogs around! Yes! Why? I teach my mum to throw a ball!  I teach her that she has to throw it as far as possible. She’s a good learner! And me, I’m the youngest one of the two of us, so I do the running and the fetching! You understand that running and fetching is nothing for my mum, of course!

Until few weeks ago I didn’t understand the fetching-and-bringing part, but since I know I have to train my mum’s throwing, I bring her the ball back in stead of running further away. Without bringing no throwing… and no treat for me!!! 😉

Good girl! You’ll learn it! Great! 17 times! That’s for our record-book! 🙂

And now we are at this huge house, a castle, and mum and dad and the friends are having that fast break. I have my little bone. When we leave our table to go out and sit in the sun, the humans at the other tables are very surprised to see a beautiful airedale-lady leaving too! I was a very good girl, laying next to my ‘breaking’ mum!

I’m quite proud of myself… On thursday, this morning and in the castle my mum was very pleased with me and my good manners. Why on earth do you wonder, mum? I’m a real airedale-lady!! 😉