This time, my mum really understood the issue! I don’t want to be an Easter-bunny! Anyway, who wants to be a bunny, to be honest?
Me? I prefer to be an Easter-chocolate egg! Although I may not eat them… 😦
I’m sweet, I’m soft, I’m coloured (for this occasion)… I’m everything to be an easter-egg!
So for every one out there: have a nice Easter-Sunday. And for those who don’t live in this crazy egg-Easter-world: have a nice day!!! 😉
My dad, my grandpa Lennox, my mum and me, we were at the dogpark this morning. My mum made some pictures while I was having fun. I’m always having fun at the dogpark, so I asked her to shoot some pictures! They aren’t neat, she says, because we were moving too much. Don’t worry, mum, I don’t mind, I show them anyway and I’ll give the explanations! 😉
On the way home we met Kiva, on her way to the groomer’s. Well, I think my grandpa is quite big, bigger than me, but see Kiva! My goodness! And yes, she needs to go to the hairdresser’s. Didn’t see her this evening. I only saw her dad, he said she should stay inside, too cold without her ‘coat’ on! (I had to laugh a bit, didn’t show it though! Could hurt his feelings…)
Daar is de boekentas. Het vrouwtje ook natuurlijk. Wat zegt ze, dat ze het nu wel even gehad heeft? Wat?
Vrouwtje, zullen we op pad gaan? Even janken en blaffen aan de deur. Ze zal het wel begrijpen! Waafwaf!
Ja, Kita, we gaan buiten.
Wat zeg ik je! Zie je wel! We gaan naar de tram! Yes! Oei, we stappen hier al af, dat is bij de groene schorten. Oeioei, wat nu? Oh, is het dat maar? Ik moet op de weegschaal. Ik ga flink zitten rondkijken op het weegvlak. Die mevrouw met dat kleine hondje vindt me uitermate flink! Wat is dat nu weer: uitermate?
23,600 kg. Dat is flink voor zo’n mooie airedale-lady als ik. Ik heb ook flink gesport: zwemmen in zee, judo met Gitte en hardlopen met veel vriendjes! 😉
Gaan we sporten? Zegt ze dat?! Yes, we gaan naar de Harmonie-speelwei! Hiphoi! Die Duitse herder is een opdringerig geval, kom vrouwtje, we gaan naar huis.
Op de tram ben ik superflink! Dat zegt mijn vrouwtje toch! 😉
Today I have to tell something to an overseas friend! Her name is Gracie and she is much younger than I am… She has two lady-friends at home and her mom likes to make ‘fototoots’ of them. Nice pics, show you one my mum voted for. I hope they win!
Photoshoots, Kita, photoshoots!
Listen: weeks ago, my mum was at the computer and she had to laugh (happens often when she looks at pics of airedale-friends). She said: this is a funny expression I never heard before… She read: “Gracie is on my list”. One of the humans at Gracie’s house wrote that!
Gracie chewed on a cable! An important cable! (Well done, Gracie, at least I understand you had fun!) Little left of the cable…
Since that moment I do everything to be funny too! I try everything to be on a list too! Well, since yesterday evening I’m on my mum’s list… but I don’t think it is as funny as that… I think I don’t want to be on a list anymore…
What did I do? I was “sleeping” in the bed of my grandpa Lennox… He let me take a nap there… And me, stupid me, real stupid me… What did I do? I chewed on his new bed, only few weeks here, that bed!
Ohohohoh, I wished I didn’t! Mum was angry, very angry. So was my dad. Mum didn’t laugh this time! But I am on her list now! 😉
Will be pretty difficult to get off… 😦
Ik snap er allemaal niks van… Vrouwtje en baasje luisteren naar de radio: koudste 24ste maart sinds 1876, of zoiets. Veel sneeuw? Tot 10 cm? Jaja, dat snap ik wel! Gisterenmorgen alweer dat witte spul, overal! Dus in de wei hollen in het witte goedje! Helemaal alleen, er waren geen vriendjes! Ik klaag niet, mijn vrouwtje ook niet! 😉
Nadien mocht ik mee naar Meerhout. Daar was maar een heel klein beetje van het witte spul en we zaten binnen: ik weet niet goed hoe ’t vrouwtje het noemde: bush of zoiets!
Brunch! Kita! Brunch!
Nu ja, bushen deden ze! Het rook heel lekker en ik kreeg niks… euh, jawel: mijn eigen kauwbeentje.
Ik ben 3,5 uur heel braaf geweest, maar toen was ik het beu en heb ik nog een half uur een beetje lastig gedaan… een beetje maar, echt waar! Ik ging altijd rechtstaan en ik heb een beetje gejankt! 🙂
En vanmorgen? Nog van het witte spul, en lelijk bevroren! Maar joepie, Gitte is terug van Twisterhof! Eerst een robbertje judo – toen had het vrouwtje natuurlijk het blinkend doosje niet klaar – en later hebben we met de bal gespeeld (wel op de film!!). De bal van opa Lennox! 😉
21 maart! Het begin van de lente. Daar is niet veel van te merken in Antwerpen… maar dat kan mij niet deren: donderdag komt de boekentas, en dus ook het vrouwtje, vroeg naar huis! En na de lunch gaan mijn vrouwtje en ik spelen… in de wei!
Kleine airedale-snotneus, weet je dat vandaag, 21 maart, de dag is dat je hier kwam wonen? Je zag zo zwart als ik, toen! Twee jaar geleden!
Hahaha, ik zwart? Neen, een airedale-lady is niet zwart! Zie je dat niet? Opa lennox, je weet er niks van, je wordt oud!
Heyla airedale-snotneus, niet te frank hé! Niet zo’n grote mond opzetten. Je weet toch tegen wie je spreekt, hé! Waaf! Je zag zwart! Bekijk de plaatjes van het vrouwtje maar eens!
Vrouwtje? Lennox zegt dat ik zwart zag toen ik hier kwam! Wat zegt ze nu? Plaatjes kijken? Opa Lennox goed geheugen? Geheugen, wat is dat? Zal wel bij oud worden horen… Plaatjes kijken van twee jaar? Jaja, ik kom! Kijken de fans mee, vrouwtje?
Vrouwtje zegt dat ze zich al niet meer kan herinneren hoe het leven was zonder mij in huis. Dat is lief, hé!
Ik kan het me nog wel herinneren, airedale-snotneus… : een pak rustiger!! 😉
Yes, my mum agreed with me! (Doesn’t happen that much… :-)) I may take you on a tour in the village where we stayed for the weekend. And she will tell everything I say in English! Especially for all my foreign friends…
So, have a look at the pictures and read there a lot about what I explored in De Panne, at the Belgian coast!
Waar gaan we naartoe? Naar zee? En mijn huisje mee? Oei, zee?! Dat bewegend water? Opa Lennox, we gaan naar zee! Naar al dat water dat aan komt rollen! Wat zeg je? Leuk? Niet bang van zijn? Ging jij daar in je jonge jaren in zwemmen? Cool!… Euh, ikke toch maar niet, denk ik!
We zijn er! Vrouwtje, je weet toch dat ik een beetje bang ben, hé, van dat water? Maar kijk nu toch eens, zoveel zand! Het water is ver weg! Hoera! Dan kunnen we hollen. Ja, toch, vrouwtje?
Wat zegt ze? Denkt ze dat ik eindelijk oud genoeg en getraind genoeg ben om te mogen los lopen op het strand? Goed geoefend in Frankrijk? Volgens het bord mag het hier… als we maar de goede kant uitgaan!
Kita, zit! En vrij!
Yes! Lopen maar en rennen en hollen. Maar ik kijk flink naar het vrouwtje af en toe, moet haar de weg wijzen, hé, dan loopt ze niet verloren… Als ik heel ver ben, dan roept ze met de fluitjestaal! Snel, snel… sneller dan die wind hier! Die blaast wel in mijn oren. Snel naar mijn vrouwtje! Zie je wel?! Stukje gedroogde kip! 😉
En nu in het water? We oefenen hard, mijn vrouwtje en ik! Ik ben nu niet meer bang van de zee, ik loop er zelfs in en uit! Flink van mij. Nu ja, ik ben nu een echte airedale-lady en die is niet bang van de zee! 😉 Zie je dat, opa lennox: ik zwem ook in de zee!
Flinke Kita! Flinke meid!
Vergeet de fans niet, hé vrouwtje, veel plikplokken! 😉 De beste plaatjes komen laatst! En de film!! 😉
Dit moet ik vertellen aan mijn opa Lennox. Zijn vriend Mohs, ook een labrador maar een bruine en een beetje ouder, is een paar maanden geleden naar Grobber gegaan… aan de andere kant van de regenboog. Dat wist opa al, gromde hij. Maar dit nog niet: het vrouwtje van Mohs heeft nu een nieuw hondenvriendinnetje, een klein, bruin hondje! Oh zo lief! Zo schattig. Ze heet Loulou! Opa Lennox moet maar aan de baas vragen om ook eens ’s morgens naar de speelwei te gaan: dan is Loulou er ook!
Gisteren speelde Loulou al mee in de sneeuw. Na een poosje kreeg Loulou-pup het koud en ging ze met haar vrouwtje naar huis.
Vanmiddag hebben Loulou en ik in het zonnetje gespeeld. Dat was wel leuk. Moeilijk om te plikplokken en te filmen, zo veel hollen en rennen, zegt het vrouwtje.
En vrouwtje, kijk eens, de bloemetjes hebben de sneeuw overleefd… heb je hun voetjes dan toch met warm water gewassen in mijn pawplunger? 😉
Nu ga ik een grote dut doen…Â zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz… Do not disturb!
Opa Lennox en ik, we zijn weer thuis. We zijn naar de logeermevrouw geweest! Het is daar reuzeleuk! Ik heb er een potje van gemaakt, zegt het vrouwtje. En opa Lennox heeft flink geholpen, de logeermevrouw heeft het verteld aan het vrouwtje.
Vrouwtje kon er niet mee lachen, vrouwtje was zelfs een beetje verontwaardigd… Maar de lieve logeermevrouw was toch niet boos? Waarom het vrouwtje dan wel?
Wat ik dan gedaan heb? Me geamuseerd, meer niet!
Ja, natuurlijk heb ik wel het rieten mandje van de hondenspeeltjes en kauwbenen stuk gebeten. Maar opa Lennox heeft dus geholpen, in zijn pels hingen ook stukken als bewijs! En andere honden hebben ook al andere mandjes stukgebeten… Het mandje moest maar steviger zijn…
Ja, natuurlijk heb ik een pakje sigaretten te pakken gekregen en stukgebeten, dat was misschien niet zo slim… is niet zo gezond, want Luca, een ander logeervriendje moest ervan niezen…
En ja, natuurlijk heb ik buiten in de sneeuw een plastieken bloempot gevonden en dat was een leuk kauwspeeltje, toch? Hoe het er nadien uit zag, heeft het vrouwtje gelukkig niet gezien…
Wie snapt nu waarom het vrouwtje boos was? 😉 Alleen het vrouwtje! 🙂
Het vrouwtje heeft het gelukkig niet kunnen plikplokken, haha! Die maakte ondertussen plaatjes van de hopen wit spul, op weg naar de bib… Kijk maar, plaatjes zonder mij… 😦
Every day an airedale: Kita 