Run free, Mano, run free! … Repose en paix, mon ami Mano!

A very sad news was on the tv-typing-machine yesterday evening… 😦

My French friend “grandpa Mano” went to the Rainbow Bridge a few days ago! Something was very, very wrong is his head, mum told me. Does that happen to all dogs older than 15 years, mum? Don’t you know? Why not?

So my friend Mano can get together with my grandpa Lennox. Mano was a grandpa too, he became 15 end of last month! You know, my grandpa and Mano, they knew each other quite well! They knew what to talk about: Mano was a rescue too! He was still a teenager when he came to live on the farm! He was a real runner! His running business was famous in all the neighbourhood! He always told that he could follow a car in his young days… barking all the time! 🙂

We still played and ran with each other during Christmas holidays!
Well, go on running, Mano! ❤  Run free and say hello to my grandpa Lennox, will you? Tell him I’m all right! ❤ Tell him too that I’ll do my very best to beat you both and get older than you without head-issues! 😉

Une très triste nouvelle est arrivée dans la machine de ma patronne… 😦

Mon ami français, “grand-père Mano” est décédé il y a quelques jours. Il y avait quelques chose de très, très mauvais dans sa tête, ma patronne a expliqué. Eh bien, cette affaire de tête, ça arrive à tous les chiens qui ont plus de 15 ans? Tu ne sais pas? Pourquoi pas?

Enfin, Mano et mon grand-père peuvent se réunir. Mano était aussi un grandpère, il avait 15 ans depuis le mois dernier. Lennox et lui se connaissaient fort bien, tu sais! Ils savaient de quoi parler: tous les deux étaient des chiens de chauvetage. Mano était encore très jeune quand il est arrivé à la ferme. I savait courir, lui! Il était très connu dans son village entier! 😉 Il a toujours raconté qu’il pouvait suivre une voiture quand il était jeune… en aboyant tout le temps! 😉

Pendant les vacances de Noël nous avons encore joué et couru ensemble!
Alors, continue à courir, Mano! Cours et joue et dis bonjour à mon grand-père Lennox! ❤ Dis-lui que je vais très bien ❤ et que je ferai de mon mieux de vous battre tous les deux et que j’essaierai de devenir plus vieille que vous et sans problèmes de tête! 😉

PS Mum added also some pics of grandpa and Mano when they were young… 🙂

 

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s